Determinação das concentrações plasmáticas de proteínas e metabólitos de cascavéis em cativeiro / Determination of proteins and metabolites concentrations in plasma of rattlesnakes in captivity

Para determinar as concentrações plasmáticas de proteínas e metabólitos de cascavéis em cativeiro, foram utilizadas 60 serpentes adultas, sendo 30 machos e 30 fêmeas. O sangue foi coletado através de punção do seio venoso paravertebral cervical e armazenado em tubos com heparina. As análises bioquímicas foram processadas colorimetricamente em Analisador Automático de Bioquímica Chemwell (Awareness Technology®, Inc). Foram calculadas as médias e desvios padrão dos seguintes constituintes: proteínas totais, albumina, globulinas, relação albumina/globulinas, ácido úrico, creatinina, ureia, colesterol, colesterol HDL e triglicérides. Os valores obtidos foram semelhantes aos descritos na literatura para repteis e serpentes, sendo as diferenças observadas provavelmente decorrentes da diferença entre espécies, clima, estação do ano e metodologia utilizada. Não houve diferenças significativas entre machos e fêmeas para os parâmetros estudados. Estes resultados podem ser úteis no estabelecimento de valores de referência para planos de conservação destes ofídios em cativeiro.(AU)

For determining plasma concentrations of proteins and metabolites of rattlesnakes in captivity, 60 adult snakes, 30 males and 30 females were used. Blood was collected by puncture of the cervical paravertebral venous sinus and stored in tubes with heparin. Biochemical analyzes were colorimetrically processed using an Automatic Biochemistry Analyzer Chemwell (Awareness Technology®, Inc). The mean and standard deviation were calculated for the following constituents: total protein, albumin, globulin, albumin/globulin ratio, uric acid, creatinine, urea, cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides. The values were similar to those previously reported for reptiles and snakes, with the differences observed probably due to the difference between species, climate, season and the methodology used. There were no significant differences between males and females for the parameters studied. These results may be useful in establishing normal biochemical values for conservation plans for these snakes in captivity.(AU)

Serum biochemistry of 4-day-old ostriches (Struthio camelus) / Bioquímica sérica de avestruzes (Struthio camelus) com quatro dias de idade

An analysis was made of 30 four-day-old ostriches to evaluate their protein, metabolite, mineral, and serum enzyme profiles, to correlate them with the birds' sex. The values obtained were: Total proteins 3.59±0.72g/dL, albumin 1.04±0.14g/dL, globulins 2.51±0.56g/dL, A:G ratio 0.43± 0.07, total cholesterol 615.10±101.15mg/dL, high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) 132.72±20.33mg/dL, low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) 454.93±90.81mg/dL, very low density lipoprotein cholesterol (VLDL-C) 27.45±9.96mg/dL, triglycerides 137.23±49.78mg/dL, uric acid 6.24±2.15mg/dL, urea 18.27±12.33mg/dL, creatinine 0.30±0.04mg/dL, total calcium 9.38± 0.76mg/dL, ionized calcium 7.17±0.64mg/dL, phosphorus 6.96±0.91mg/dL, Ca:P ratio 1.37±0.21, iron 24.74±13.02µg/dL, sodium 142.03±6.17mEq/L, chlorides 109.59± 4.99mEq/L, aspartate aminotransferase (AST) 200.67±31.42 U/L, alanine aminotransferase (ALT) 3.90±1.92 U/L, γ-glutamyltransferase (GGT) 1.18±0.73 U/L, alkaline phosphatase (ALP) 597.30± 231.36 U/L, and creatine kinase (CK) 2348.30±755.60 U/L. Males and females showed significant differences in total proteins, globulins, alkaline phosphatase, A:G ratio, and uric acid.

A fim de avaliar o perfil de proteínas séricas, metabólitos, minerais e enzimas séricas e correlacionar com o sexo das aves, este estudo analisou 30 avestruzes de quatro dias de idade. Os valores obtidos foram: proteínas totais 3,59±0,72g/dL; albumina 1,04±0,14g/dL; globulinas 2,51±0,56g/dL; relação A:G 0,43± 0,07; colesterol total 615,10±101,15mg/dL; lipoproteína de alta densidade colesterol (HDL-C) 132,72±20,33mg/dL; lipoproteína de baixa densidade colesterol (LDL-C) 454,93±90,81mg/dL; lipoproteína de muito baixa densidade colesterol (VLDL-C) 27,45±9,96 mg/dL; triglicérides 137,23±49,78mg/dL; ácido úrico 6,24±2,15mg/dL; uréia 18,27±12,33mg/dL; creatinina 0,30±0,04mg/dL; cálcio total 9,38±0,76mg/dL; cálcio ionizado 7,17±0,64mg/dL; fósforo 6,96±0,91mg/dL; relação Ca:P 1,37±0,21; ferro 24,74±13,02µg/dL; sódio 142,03±6,17mEq/L; cloretos 109,59±4,99mEq/L; aspartato aminotransferase (AST) 200,67±31,42 U/L; alanina aminotransferase (ALT) 3,90±1,92 U/L; γ-glutamiltransferase (GGT) 1,18±0,73 U/L; fosfatase alcalina (ALP) 597,30± 231,36 U/L; e creatina quinase (CK) 2348,30±755,60 U/L. Diferenças significativas existiram para proteínas totais, globulinas, fosfatase alcalina, relação A:G e ácido úrico entre machos e fêmeas.